Marni na H&M

Influenciada pelo sucesso da colaboração com a Versace, a H&M orgulha-se de anunciar que na próxima primavera colaborará com a marca italiana Marni. Famosa pelos seus estampados originais e o seu espírito criativo, é uma das marcas de moda mais prometedoras da actualidade, e a sua fundadora e directora criativa Consuelo Castiglioni é a autora da colecção que estará disponível em cerca de 260 lojas de todo o mundo, a um preço H&M.



Com o espírito experimentalista da marca, looks mais acessíveis que marcam pela cor e estampados, pensados para serem usados em sobreposições. As silhuetas são todas tipicamente Marni, com saias compridas com pregas, vestidos, calças curtas e malhas jacquard e tecidos variados que vão da seda à popelina de algodão. Para complementar os looks, a colecção também inclui bijuteria, sapatos, malas e lenços.
Na linha masculina, as cores e os tecidos são mais suaves e o estilo é descontraído. Sendo os estampados utilizados em detalhes.



“Quis criar um verdadeiro guardar-roupa Marni, revisitando todas as nossas peças favoritas em materiais e estampados de assinatura. Como sempre, adoro sobrepor estampados e cores, misturando temas étnicos atuais com gráficos Bauhaus e adicionando elementos práticos desportivos”, explica Consuelo Castiglioni, fundadora e diretora criativa da Marni.



“Na H&M adoramos a colecção e achamos que os nossos clientes também a vão adorar. A Marni tem um toque verdadeiramente moderno em tudo o que faz, misturando acessórios e estampados numa forma divertida e elegante. É fantástico observar como Consuelo Castiglioni coordena os seus desenhos, harmonizando novas combinações de estampados e cores e pondo uma excepcional arte artesanal na confecção de cada peça. A colecção irá chegar às lojas na altura perfeita, como uma bela celebração da primavera”, afirma Margareta van den Bosch, consultora criativa da H&M.

Influenced by the success of the collaboration with Versace, H & M is proud to announce that next spring will collaborate with the Italian label Marni. Known for its original prints and creative spirit, is one of the most promising fashion brands today, and its founder and creative director Consuelo Castiglioni is the author of the collection that will be available in about 260 stores around the world, at a H & M price.
With the experimental spirit of the brand, more accessible looks with color and prints, designed to be used in overlays. The silhouettes are all typically Marni, with pleated skirts, dresses, shorts and knitted jacquard fabrics ranging from silk to cotton poplin. To complement the looks, the collection also includes jewelry, shoes, handbags and scarves.
In the men line, the colors and fabrics are softer and the style is relaxed. The prints are used in the details.
"I wanted to create a true Marni wardrobe, revisiting all of our favorite pieces in signature materials and prints. As always, I love prints and color overlaps, mixing modern ethnic themes with Bauhaus graphics and practical sports elements, "said Consuelo Castiglioni, founder and creative director of Marni.
"In H & M we loved the collection, and we think our customers will love it too. Marni has a truly modern touch in everything we do, mixing accessories and prints in a fun and stylish way. It's fantastic to see how Consuelo Castiglioni coordinate their designs, harmonizing new combinations of colors and prints and putting an exceptional craftsmanship in the making of each piece. The collection will hit the stores at the perfect time, like a beautiful celebration of spring, "says Margareta van den Bosch, creative advisor of H & M.


XXXX Maria Luís XXXX